En su fascinación por Madame Bobary, hay un momento
que la Chantepie se compara con ella y Flaubert le escribe: “No se compare con
la Bobary. ¡Apenas se le parece! Dada su cabeza y corazón, valía menos que
usted, pues es una naturaleza algo perversa, una mujer de falsa poesía y de
falsos sentimientos. La primera idea que tuve fue la de convertirla en una
virgen que viviera en medio de la provincia, envejeciendo de pena hasta los
últimos estados del misticismo y de la pasión soñada”.
Hay un librito que es una joyita, titulado “Querida
maestra…” Escritoras en la correspondencia de Flaubert”. Son una selección de
cartas escritas entre Flaubert y George Sand y Flaubert y Leroyer de Chantepie.
Destacan sobre todo las despedidas al principio frías y después efusivas de
Flaubert-Sand y Sand-Flaubert.
No hay comentarios:
Publicar un comentario