23 abril, 2007

Apadrinar una palabra en vías de extinción

o

Internautas hispanohablantes de los cinco continentes se han unido para salvar unas siete mil palabras en desuso: Bochinche, gaznápiro, alféizar, damajuana, son de las más votadas. La cuestión es abrir un debate sobre el empobrecimiento de la lengua.

El plazo de apadrinamiento de palabras terminaba hoy por ser el día del libro. Me he dado cuenta que la palabra que acogería ya está apadrinada de lo que me he alegrado mucho.

La palabra que rescataría sería Clepsidra. Viene en la página 50 de “Las ciudades invisibles” de Italo Calvino: “Un taller donde se fabricaban clepsidras”. Significa relojes de agua. Etimológicamente sería ladrón de tiempo.

1 comentario:

Unknown dijo...

Yo no sé, a mí me encata bochinche, y la usamos mucho en Colombia. Un saludito.